Georges-Olivier Châteaureynaud’nun Le Verger (Meyve Bahçesi) Adlı Öyküsünde Fantastik Kurgu ve İzlekler

Biçim bakımından klasik, içerik yenilikçi, fantastik türün farklı alanlarında uzman olan Georges-Olivier Châteaureynaud roman ve öykülerinde izlekler aracılığıyla, gerçek yaşamla kendi tarzında bağlantı kurar. Tragedya ile koşuğun birbirine karıştığı biçemsel bir yapıya sahip bu öyküde anlatıcı, içinde çok sayıda tutuklunun olduğu toplama kampında, Alman askerlerin cop darbeleri altında ezilen küçük çocuğun, olağanüstü biçimde ölümden kaçarak kampın ortasında nasıl sığınak bulduğunu, arası yaşamını anlatır. Öykü her ne kadar Yeniötesi Kuramın belirgin örgelerini içermese de, kısa yalın tümcelerle gerçekçi, olağanüstü, doğaüstü, düşlemsel öğeler yerinel dil kullanımlarıyla sahiptir. Bu çalışmada, yazınla yaşıt bilinen odak noktası “doğaüstü” türünün temel ilkelerine bağlı kalarak, Châteaureynaud’nun Le Verger adlı öyküsünün, öykü inceleme uygulayımları çerçevesinde irdelenmesi amaçlanmıştır. amaç doğrultusunda, öncelikle Tzvetan Todorov’unkiler olmak üzere, yazına özgü çözümleme kuramlarının yanı sıra, yapısalcı eleştiri izleksel çözümlemeler ele alınan yapıtta sırasıyla; yazar, yapıtı, öykünün başlığı, dili, yapısı, anlatı yerlemleri (anlatıcı, kişi, uzam süre) ana izlekleri çözümlenmeye çalışılacaktır.